1
00:01:18,440 --> 00:01:21,840
පළිගැනීමේ මිනිසා

2
00:01:22,160 --> 00:01:25,160
කථාංගය 4

3
00:01:34,120 --> 00:01:35,760
Ae සහ මම ඔබ සැමට සමාව අයැදීමට ණයගැතියි.

4
00:01:35,760 --> 00:01:37,600
අපි සංචාරයක් කිරීමට නොහැකි තරම් කාර්යබහුල වී සිටිමු.

5
00:01:38,160 --> 00:01:40,600
Ae පටන් ගත්ත දා ඉදන්
අපගේ සමාගමට උදව් කිරීම,

6
00:01:40,600 --> 00:01:43,920
අපි බොහෝ ව්යාපෘති සුරක්ෂිත කර ඇත.

7
00:01:43,920 --> 00:01:46,920
දෙවියනේ. අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

8
00:01:47,320 --> 00:01:49,040
ඒකට කමක් නැහැ.

9
00:01:49,040 --> 00:01:51,440
මම ඔබව නිතර සඟරාවල දකිමි ...

10
00:01:51,440 --> 00:01:54,560
ඔබ බොහෝ දේ වෙත යන්න
සිදුවීම් සහ පක්ෂ ද.

11
00:01:54,560 --> 00:01:58,120
එය ලැජ්ජාවකි
මට කොමුට්ව බලාගන්න වෙනවා.

12
00:01:58,120 --> 00:02:00,400
නැත්තම් මමත් පාටි යනවා.

13
00:02:01,800 --> 00:02:04,800
කොමුත්, ඔබට කොහොමද?

14
00:02:05,920 --> 00:02:07,200
මම සනීපෙන්.

15
00:02:11,000 --> 00:02:13,520
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

16
00:02:15,000 --> 00:02:16,520
සීනි එකතු කිරීම.

17
00:02:17,760 --> 00:02:20,760
කුමක් සඳහා ද? Min දැනටමත් එකතු කර ඇත
ඔබ සඳහා සීනි තේ හැඳි 2 ක්.

18
00:02:20,760 --> 00:02:22,000
ඔබේ රුධිර සීනි නිරීක්ෂණය කරන්න.

19
00:02:22,160 --> 00:02:23,240
එසේ ද?

20
00:02:24,440 --> 00:02:26,840
මාමාගේ තත්ත්වය බරපතළ බව පෙනේ.

21
00:02:27,600 --> 00:02:29,760
මේක ක්වාන්ට බරක් වෙන්නේ නැද්ද?

22
00:02:33,200 --> 00:02:36,760
මගේ සහෝදරිය දකින්නේ නැහැ
අපේ තාත්තා බරක්.

23
00:02:38,120 --> 00:02:39,400
අවම

24
00:02:40,080 --> 00:02:43,040
Ae ඉන්නේ ක්වාන් ගැන විතරයි.

25
00:02:43,040 --> 00:02:44,200
තේරුනාද?

26
00:02:44,200 --> 00:02:46,200
ඇයට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි...

27
00:02:46,240 --> 00:02:48,520
සහ ඇගේ පියා බලාගන්න.

28
00:02:48,520 --> 00:02:50,120
ඒක හරි, මින්.

29
00:02:50,120 --> 00:02:52,120
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

30
00:02:52,120 --> 00:02:54,120
සමහරවිට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

31
00:02:56,120 --> 00:03:00,240
බලන්න? ඔවුන් සාධාරණයි
ඔබේ සහෝදරිය ගැන කරදර වෙනවා.

32
00:03:00,240 --> 00:03:01,440
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

33
00:03:01,440 --> 00:03:02,760
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

34
00:03:02,760 --> 00:03:04,120
මට ඉරිසියාවක් නෑ අම්මේ.

35
00:03:04,120 --> 00:03:06,600
එහෙනම් කට වහගෙන නංගිව එක්කන් යන්න.

36
00:03:06,600 --> 00:03:08,120
ඇයට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

37
00:03:08,520 --> 00:03:09,520
හරි හරී.

38
00:03:18,960 --> 00:03:21,640
මෙම බ්රේස්ලට් එක Ae වෙත ආපසු ලබා දීමට මට උදව් කරන්න.

39
00:03:23,000 --> 00:03:24,040
ඇයි?

40
00:03:24,320 --> 00:03:26,360
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

41
00:03:27,440 --> 00:03:28,920
ඒක හරි ලස්සනයි.

42
00:03:29,200 --> 00:03:31,720
නමුත් මම තෑගි පිළිගන්නේ නැහැ
කිසිම හේතුවක් නැතිව...

43
00:03:31,720 --> 00:03:35,000
මොකද මම ගෙවලා ඉවර වෙන්න පුළුවන්
ඒ සඳහා වැඩි මිලක්.

44
00:03:39,360 --> 00:03:40,760
ඔබ හරි.

45
00:03:40,760 --> 00:03:42,760
ඒක එහෙම තමයි.

46
00:03:46,720 --> 00:03:51,360
ක්වාන්, අම්මා ඒක ඉගෙන ගත්තොත්
ඔබ එය Ae වෙත ආපසු ලබා දෙයි,

47
00:03:51,360 --> 00:03:53,360
ඇය පිස්සු වැටෙනු ඇත.

48
00:03:54,000 --> 00:03:56,240
ඇය මේ බ්රේස්ලට් එකට කැමතියි.

49
00:03:56,240 --> 00:03:58,240
ඇය ඔබ සමඟ අමනාප වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

50
00:03:58,840 --> 00:04:02,000
මේ වගේ බ්රේස්ලට් එකක් නම්
ඇයව කෝපයට පත් කිරීමට ප්රමාණවත්ය,

51
00:04:03,000 --> 00:04:06,200
ඇයට පිස්සු හැදෙන්නේ නැද්ද?
ඇය දැනගන්නවා කවුරුහරි කාර් එකක් එව්වා කියලා...

52
00:04:06,200 --> 00:04:07,600
ඒ සඳහා මිලියන ගණනක් වැය...

53
00:04:07,600 --> 00:04:09,600
මාව ගුවන් තොටුපලට එක්කන් යන්නද?

54
00:04:10,360 --> 00:04:12,000
ඉන්න, ක්වාන්.

55
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
ඔබව රැගෙන යාමට මෝටර් රථයක් එව්වේ කවුද?

56
00:04:14,200 --> 00:04:15,200
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

57
00:04:15,720 --> 00:04:20,200
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් වැදගත් නොවේ
මට තවමත් ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට.

58
00:04:21,400 --> 00:04:24,720
ගිහින් බ්රේස්ලට් එක ආපහු දෙන්න.

59
00:04:24,720 --> 00:04:26,720
ඔහු තවමත් මා එනතුරු බලා සිටී නම්
පහළට යාමට,

60
00:04:26,720 --> 00:04:29,560
එයාට කියන්න මම ටිකක් විවේක ගන්නවා කියලා.

61
00:04:33,320 --> 00:04:35,960
අම්මා බල කළොත්?

62
00:04:37,440 --> 00:04:38,760
එහෙනම් ඒකිට කියන්න...

63
00:04:38,760 --> 00:04:40,440
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

64
00:04:40,440 --> 00:04:44,440
මම දන්නවා ඇයි මට මේ බ්රේස්ලට් එක දුන්නේ කියලා.

65
00:04:44,440 --> 00:04:47,160
මම ඒ ගැන නිවැරදි නම්,

66
00:04:48,000 --> 00:04:50,920
Ae මාව අවතක්සේරු කරනවා.

67
00:05:08,240 --> 00:05:09,720
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

68
00:05:09,720 --> 00:05:11,920
ඔබ ආපසු හැරී එන්නේ කෙසේද?
බ්රේස්ලට් එක සහ මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න!

69
00:05:13,920 --> 00:05:15,800
ඇය සමහර විට කාන්තාවක් විය හැකිය
කීර්තිමත් පවුලක්,

70
00:05:16,320 --> 00:05:18,320
නමුත් හැමෝම ඒක දන්නවා
කොමුට් මාමා අසනීපයි.

71
00:05:18,320 --> 00:05:20,320
ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර කැඩී ගියේය!

72
00:05:20,600 --> 00:05:24,000
ඔවුන් වාසනාවන්තයි මම තවමත් කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
ඔවුන් සමඟ මිතුරු වීමට!

73
00:05:24,400 --> 00:05:26,440
සන්සුන් වෙන්න, ඒ.

74
00:05:27,120 --> 00:05:28,920
ඇය බ්රේස්ලට් එක ආපසු දුන්නාය
සහ මාව අපහසුතාවයට පත් කළා!

75
00:05:28,920 --> 00:05:30,920
මම සන්සුන් වෙන්නේ කොහොමද අම්මේ?

76
00:05:31,360 --> 00:05:34,360
ඔබ දන්නවා මම සිය ගණනක් වියදම් කළා
එම බ්රේස්ලට් මත දහස් ගණනක්!

77
00:05:34,360 --> 00:05:36,360
ඒත් මම කැමතියි...

78
00:05:36,800 --> 00:05:38,640
ක්වාන්ගේ මාර්ගය.

79
00:05:39,400 --> 00:05:41,400
මම තරුණ වියේදී, සමාජශීලී ...

80
00:05:41,560 --> 00:05:43,400
හරිම නිර්භීතයි...

81
00:05:43,760 --> 00:05:46,240
හොඳම දේ සඳහා ඔවුන්ගේ සෙවීමේදී.

82
00:05:47,960 --> 00:05:51,520
ඔවුන් කාන්තාවන් මෙන් නොවේ
ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ආසයි...

83
00:05:51,520 --> 00:05:53,520
මුදලට උමතු වූ අයයි.

84
00:05:57,200 --> 00:05:59,600
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?

85
00:06:01,600 --> 00:06:04,760
රත්රන් ගොඩක් දමන්න
ඇගේ නිවස ඉදිරිපිට?

86
00:06:05,440 --> 00:06:07,920
ක්වාන් සල්ලි ගැන හිතන කෙනෙක් නෙවෙයි.

87
00:06:08,240 --> 00:06:12,720
ඇය පිරිමින්ට කැමතියි
ඇයව අගය කරන්න සහ ගරු කරන්න.

88
00:06:15,840 --> 00:06:17,200
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

89
00:06:17,200 --> 00:06:20,840
ආභරණ තියෙනවා
මෙම සිකුරාදා වෙන්දේසිය.

90
00:06:22,000 --> 00:06:25,440
මම ක්වාන්ට සහ මරසීට ආරාධනා කරන්නම්.

91
00:06:26,960 --> 00:06:28,840
නමුත් ඔබ...

92
00:06:29,600 --> 00:06:34,640
වැඩිපුරම දිනිය යුතුයි
මිල අධික ස්වර්ණාභරණ...

93
00:06:35,720 --> 00:06:38,000
සහ ක්වාන්ට දෙන්න.

94
00:06:38,320 --> 00:06:42,720
හැමෝම ක්වාන්ට ඊර්ෂ්‍යා කරන්න.

95
00:06:42,720 --> 00:06:45,600
එවිට ක්වාන් ඔබව අගය කරනු ඇත.

96
00:07:12,240 --> 00:07:14,200
මට මුදල් ඉතිරිව නැත!

97
00:07:16,800 --> 00:07:19,240
මට කොහෙන්ද සල්ලි
ක්වාන් සඳහා ස්වර්ණාභරණ මිලදී ගැනීමට?

98
00:07:27,520 --> 00:07:31,120
Ae මහතා, ඔබට අවශ්යද?
ආයෙත් සල්ලි ගන්නද?

99
00:07:31,920 --> 00:07:33,160
ඔව්.

100
00:07:33,760 --> 00:07:36,640
මගේ සේවාදායකයාගේ ණය ගෙවීමට මට මුදල් අවශ්‍යයි.

101
00:07:37,600 --> 00:07:39,240
ගැටලුවක් තිබේද?

102
00:07:40,320 --> 00:07:43,960
නමුත්, ඔබ දැනටමත් ගෙන ඇත
එදා මිලියන 10ක්.

103
00:07:43,960 --> 00:07:46,160
ඔබ සේවාදායකයා කිව්වා
මුදල් ආපසු ලබා දෙනු ඇත.

104
00:07:46,160 --> 00:07:48,560
- නමුත් අපට එය ලැබී නැත.
-ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

105
00:07:48,560 --> 00:07:50,560
මගේ සේවාදායකයා පලා යයි කියා ඔබ සිතනවාද?

106
00:07:51,160 --> 00:07:52,240
නැත.

107
00:07:52,240 --> 00:07:54,800
සිදා නෝනා දැනගත්තොත් විතරයි.

108
00:07:54,800 --> 00:07:56,240
මට ඇයට පිළිතුරු දීමට නොහැකි වනු ඇත ...

109
00:07:56,240 --> 00:07:58,520
ඔයාට මාව ඕන නිසා
ඇයගෙන් එය තබා ගැනීමට.

110
00:07:58,520 --> 00:08:01,920
මගේ සේවාදායකයා ලබන සතියේ ගෙවනු ඇත!

111
00:08:03,400 --> 00:08:05,040
ඔබ මෙම සේවාදායකයා විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

112
00:08:05,040 --> 00:08:07,600
එහෙනම් මාව විශ්වාස කරන්න!

113
00:08:07,600 --> 00:08:08,440
ඒ මහතා?

114
00:08:08,440 --> 00:08:10,440
දැන් මොකද?

115
00:08:12,400 --> 00:08:14,160
මෙය මගේ සමාගමයි.

116
00:08:14,760 --> 00:08:17,360
මම මගේ සමාගම බංකොලොත් වීමට ඉඩ නොදෙමි.

117
00:08:22,840 --> 00:08:26,800
මට දෙන්න පුලුවන්ද
දැන් මිලියන 20 චෙක් එක?

118
00:08:45,880 --> 00:08:48,320
හරි, සිදා.

119
00:08:48,440 --> 00:08:50,640
මම ක්වාන්ට කියන්නම්.

120
00:08:52,480 --> 00:08:55,120
නැවතත් ස්තූතියි, සහෝදරිය.

121
00:08:55,840 --> 00:08:57,640
හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්.

122
00:08:57,720 --> 00:08:59,840
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

123
00:09:04,360 --> 00:09:06,160
ඔයා නැඟිටිනවා, ක්වාන්.

124
00:09:06,160 --> 00:09:09,120
ඔව්. මට සමාවෙන්න මම නැගිටින්න පරක්කු වුනාට.

125
00:09:09,120 --> 00:09:11,120
මට ජෙට්ලැග් එකක් තියෙනවා.

126
00:09:11,120 --> 00:09:13,240
ක්වාන්.

127
00:09:15,680 --> 00:09:17,960
අපි යමු
එකට ස්වර්ණාභරණ වෙන්දේසියක්.

128
00:09:19,040 --> 00:09:20,640
හරි හරී?

129
00:09:21,320 --> 00:09:22,120
ගිහින් කෑම ටිකක් ගන්න.

130
00:09:22,160 --> 00:09:23,560
ක්වාන් මහත්මිය.

131
00:09:23,560 --> 00:09:25,560
ඔබට පාර්සලයක් තිබේ.

132
00:09:29,480 --> 00:09:31,680
යවන්නා කවුද?

133
00:09:31,680 --> 00:09:32,880
එය ප්‍රකාශ කර නැත.

134
00:09:32,880 --> 00:09:36,760
නමුත් බෙදාහරින්නා කීවේය
ඔබ එය විවෘත කළ පසු ඔබ දැන ගනු ඇත.

135
00:09:54,120 --> 00:09:55,480
මේක නේද...

136
00:09:55,480 --> 00:10:00,280
වෙත ආරාධනය
මාලිනී ස්වර්ණාභරණ පුණ්‍යායතන වෙන්දේසිය?

137
00:10:00,280 --> 00:10:03,440
ඒක තමයි සීදා අපිටත් ආරාධනා කරපු වෙන්දේසිය.

138
00:10:16,560 --> 00:10:19,520
මේක හරිම ලස්සනයි මගේ කෙල්ල.

139
00:10:19,520 --> 00:10:23,240
මගේ අත්දැකීම් මත පදනම්ව
සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩවල,

140
00:10:23,240 --> 00:10:27,640
මෙම රෙදි සඳහා, මෙම ගවුම පිරිවැය විය යුතුය
ලක්ෂයකට නොඅඩු.

141
00:10:29,880 --> 00:10:35,320
තියෙනවද බලන්න මට
ගවුම සමඟ යාමට ස්වර්ණාභරණ.

142
00:10:35,320 --> 00:10:38,480
මට ඒක අරින්න දෙන්න.

143
00:10:44,160 --> 00:10:45,760
එය ස්වර්ණාභරණ නොවේ.

144
00:10:47,440 --> 00:10:51,160
මෙය සුවඳ විලවුන්.

145
00:10:51,160 --> 00:10:55,880
සිරාවටම. Ae මොකද කරන්නේ?

146
00:11:05,320 --> 00:11:07,440
ඔබ මෙම සුවඳ විලවුන් වලට කැමති යැයි මම විශ්වාස කරමි ...

147
00:11:07,680 --> 00:11:10,800
මොකද මේක
මගේ ප්රියතම සුවඳ. ශීලය.

148
00:11:15,640 --> 00:11:18,560
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මේක Ae එකෙන් කියලද?

149
00:11:18,560 --> 00:11:20,560
ඔව්.

150
00:11:21,960 --> 00:11:23,360
ඉන්න.

151
00:11:25,720 --> 00:11:31,160
ඔබට වෙනත් සුදුසු කරුවෙකු සිටීද?

152
00:11:31,160 --> 00:11:33,160
ඔහු කව්ද?

153
00:11:33,240 --> 00:11:35,720
-WHO?
- මට ඔහුව තවම හමු වී නැත.

154
00:11:35,720 --> 00:11:37,720
මම දන්නේ එයාගේ නම විතරයි.

155
00:11:37,720 --> 00:11:40,840
නම? ඔහුගේ නම මොකද්ද?

156
00:11:42,480 --> 00:11:45,280
ඔබ මෙම සුවඳ විලවුන් වලට කැමති යැයි මම විශ්වාස කරමි ...

157
00:11:45,280 --> 00:11:49,840
මොකද මේක
මගේ ප්රියතම සුවඳ. ශීලය.

158
00:11:51,560 --> 00:11:53,840
සීල?

159
00:11:54,560 --> 00:11:58,080
මිනිසාගේ නම
මේ ශීලය ඔබට එව්වේ කවුද?

160
00:11:58,720 --> 00:12:00,640
ඔව් අම්මේ.

161
00:12:00,640 --> 00:12:03,720
පණ තියෙන මිනිහෙක්
කාන්තාවකට ඔහු කැමති සුවඳ විලවුන් වර්ගයක් තෑගි කරන්න...

162
00:12:03,720 --> 00:12:06,120
කාන්තාව කැමති සුවඳ විලවුන් වෙනුවට.

163
00:12:06,120 --> 00:12:08,120
මෙයින් පෙනෙන්නේ මේ මිනිසා...

164
00:12:08,160 --> 00:12:10,480
යටහත් පහත් කාන්තාවන් පමණක් හමු වී ඇත.

165
00:12:10,480 --> 00:12:12,480
මේ නිසා ඔහු එතරම් විශ්වාසයි.

166
00:12:14,480 --> 00:12:17,440
ඔබට මෙම සුවඳ විලවුන් ලබා ගත හැකිය.

167
00:12:19,080 --> 00:12:20,840
මේක හරිද?

168
00:12:20,840 --> 00:12:23,000
එය ඔබට තෑග්ගක්.

169
00:12:23,960 --> 00:12:25,800
මම ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

170
00:12:26,320 --> 00:12:29,240
මට මේ මනුස්සයට ඒක පෙන්නන්න ඕන...

171
00:12:29,240 --> 00:12:32,080
සෑම කාන්තාවක්ම ඔහුට යටත් නොවනු ඇත.

172
00:13:01,520 --> 00:13:03,840
ඔබ තවමත් ඉතා දක්ෂයි.

173
00:13:08,640 --> 00:13:10,360
මට ඇහුණා...

174
00:13:10,360 --> 00:13:12,600
ඔබ යන්නේ
ස්වර්ණාභරණ පුණ්‍යායතන වෙන්දේසියක්.

175
00:13:15,480 --> 00:13:16,880
ඔව්.

176
00:13:17,360 --> 00:13:19,960
ඔයා ගන්න යනවද
මට ආභරණ ටිකක්?

177
00:13:20,880 --> 00:13:23,320
මම හිතුවේ ඔයා කැමති නෑ කියලා
ආභරණ පැළඳ.

178
00:13:24,760 --> 00:13:28,440
ඔව්. ඔබ එය දන්නවා
මම ආභරණ අඳින්නේ නැහැ.

179
00:13:28,440 --> 00:13:29,920
එහෙනම් මොකටද යන්නේ?

180
00:13:32,120 --> 00:13:36,040
මට ආරංචි වුණා එයාලට හොඳ කෑම තියෙනවා කියලා.

181
00:13:36,480 --> 00:13:39,080
මම නොමිලේ කෑම බීම සඳහා එහි යනවා.

182
00:13:46,080 --> 00:13:47,920
ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට කපටි විය හැකිය,

183
00:13:47,920 --> 00:13:49,920
නමුත් මම නොවේ.

184
00:13:51,240 --> 00:13:53,760
ඔයා පස්සෙන් යනවා
ඒ මිනිස්සු නේද?

185
00:14:01,680 --> 00:14:05,720
අම්මේ නැන්දා මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා...

186
00:14:06,360 --> 00:14:08,080
ඔබ මාව නවත්වන්නේ නැහැ.

187
00:14:10,920 --> 00:14:12,240
ඔව්.

188
00:14:12,720 --> 00:14:14,920
මට ඔයාව නවත්තන්න බෑ.

189
00:14:15,920 --> 00:14:18,880
නමුත්, ඔබ යමක් කිරීමට පෙර,

190
00:14:18,880 --> 00:14:21,520
කරුණාකර මගේ හැඟීම් සලකා බලන්න.

191
00:14:22,360 --> 00:14:23,920
මම ඔයාගෙ අම්මට පොරොන්දු උනා...

192
00:14:23,920 --> 00:14:25,760
මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්...

193
00:14:25,840 --> 00:14:27,800
සහ හානියෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.

194
00:14:39,240 --> 00:14:40,680
අම්මා නැන්දා.

195
00:14:42,040 --> 00:14:44,840
ඔයා මගේ අනිත් අම්මා වගේ.

196
00:14:45,680 --> 00:14:48,320
ඔබට ඕනෑම වෙලාවක මාව නවත්වන්න පුළුවන්.

197
00:14:49,360 --> 00:14:52,360
නමුත් මම ඔබට සැමවිටම දෙන්නෙමි
එකම පිළිතුර.

198
00:14:53,040 --> 00:14:54,960
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

199
00:14:55,480 --> 00:14:57,960
මම නිතරම දෙපාරක් හිතනවා...

200
00:14:58,320 --> 00:15:00,880
මම පියවරක් ගැනීමට පෙර.

201
00:15:11,560 --> 00:15:13,480
සිලා මහතා.

202
00:15:18,040 --> 00:15:19,640
ප්ලග්, ඔබ එය ඉටු කළාද?

203
00:15:19,640 --> 00:15:21,640
ඔව්.

204
00:15:21,640 --> 00:15:23,120
නමුත් මගේ මතය අනුව,

205
00:15:23,120 --> 00:15:24,840
මිස් මින්ක්වාන් ඒ ගවුම අඳින්නේ නෑ...

206
00:15:24,840 --> 00:15:28,080
හෝ උත්සවයට සුවඳ විලවුන්.

207
00:15:30,320 --> 00:15:31,840
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

208
00:15:32,320 --> 00:15:33,440
නමුත්, මම කරන්නම්.

209
00:15:46,520 --> 00:15:48,640
මම දන්නවා අම්මේ.

210
00:15:48,880 --> 00:15:52,160
මම ඔයාටයි ක්වාන්ටයි කාර් එකක් බුක් කරලා තියෙනවා.

211
00:15:52,840 --> 00:15:54,360
කවුද ගෙවන්නේ?

212
00:15:54,840 --> 00:15:56,680
මම මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක පාවිච්චි කළා.

213
00:15:57,160 --> 00:15:58,640
හරි හරී.

214
00:16:08,480 --> 00:16:10,080
අවම

215
00:16:11,520 --> 00:16:13,120
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

216
00:16:13,120 --> 00:16:16,840
ඔබ මෝටර් රථයක් වෙන්කරවා ගත යුත්තේ ඇයි?
ඔයාගේ අම්මටයි නංගිටයි?

217
00:16:16,840 --> 00:16:18,840
ඔබ සැමට වාහනයක් නැද්ද?

218
00:16:19,040 --> 00:16:20,760
මගේ කාර් එක පරණ වැඩියි.

219
00:16:20,760 --> 00:16:22,920
එය ඉතා අබලන් ය
එවැනි ඉහළ මට්ටමේ සිදුවීමක්.

220
00:16:25,560 --> 00:16:29,480
සමහර විට, මම හිතන්නේ
ඔයා ඔයාගේ අම්මව නරක් කළා.

221
00:16:34,520 --> 00:16:38,080
මම අම්මට ණයගැතියි.

222
00:16:39,240 --> 00:16:40,960
මම ඇගේ ජීව විද්‍යාත්මක දියණිය නොවේ.

223
00:16:40,960 --> 00:16:42,960
නමුත් ඇය තවමත් මාව ඇති දැඩි කළාය.

224
00:16:42,960 --> 00:16:45,680
මම ඇයව තෘප්තිමත් කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

225
00:16:46,320 --> 00:16:47,840
ඔයා ඒක දන්නවද...

226
00:16:47,920 --> 00:16:50,680
අවශ්‍ය විටෙක එපා යැයි පැවසිය යුතුද?

227
00:16:51,080 --> 00:16:54,120
ඇය යමක් ඉල්ලා සිටියහොත්
ඔයාට එයාට එක දවසක් දෙන්න බෑ.

228
00:16:54,120 --> 00:16:56,120
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ

229
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
මට ඇයට දිය නොහැක්කේ කුමක්ද?

230
00:17:03,080 --> 00:17:04,680
ඔබම ගැලපෙන්න.

231
00:17:05,680 --> 00:17:07,120
නැවත වැඩට යන්න.

232
00:17:07,120 --> 00:17:09,760
ඒ කාර් එක සැප වැඩියි.

233
00:17:13,920 --> 00:17:15,240
ගණන් ගන්න එපා.

234
00:18:29,480 --> 00:18:33,200
ක්වාන්, ඔයාට ඒ ගවුම අඳින්න තිබුණා.

235
00:18:33,200 --> 00:18:35,200
එය එතරම් මිල අධික ගවුමකි.

236
00:18:35,200 --> 00:18:37,320
ඔබ එය පැළඳ සිටියේ නම්,

237
00:18:37,520 --> 00:18:41,160
ඔබ දැන් වඩා ලස්සනට පෙනෙනු ඇත.

238
00:18:41,160 --> 00:18:44,320
ඔයා දන්නව ද? මම පාවිච්චි කළා
ඔබ මට දුන් සුවඳ විලවුන්...

239
00:18:44,320 --> 00:18:46,400
සහ එය තවමත් විශිෂ්ට සුවඳක් ...

240
00:18:46,400 --> 00:18:49,760
පැය ගණනාවකට පසු.

241
00:18:51,080 --> 00:18:52,960
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.

242
00:18:52,960 --> 00:18:56,280
ඉතින් මේ සුවඳයි
අර සීලා කියන මනුස්සයා කැමතිද?

243
00:18:57,680 --> 00:18:59,680
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.

244
00:19:00,600 --> 00:19:02,000
ඌ කව් ද?

245
00:19:03,280 --> 00:19:05,480
ආයුබෝවන්.

246
00:19:05,480 --> 00:19:07,480
අපි ආවා සිදා.

247
00:19:07,960 --> 00:19:09,480
ඔබ සෝපානයේ සිටිනවාද?

248
00:19:09,520 --> 00:19:12,200
හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්.

249
00:19:12,200 --> 00:19:13,680
හරි හරී.

250
00:19:13,680 --> 00:19:15,000
අපි යමු. ඇය සෝපානයේ සිටී.

251
00:19:46,560 --> 00:19:48,080
පරිස්සමෙන් ඉන්න ක්වාන්.

252
00:19:48,520 --> 00:19:50,320
හෙලෝ සිදා මහත්මිය.

253
00:19:50,320 --> 00:19:52,160
-ආයුබෝවන්.
-කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

254
00:19:53,680 --> 00:19:54,760
මෙම මාර්ගයේ.

255
00:20:09,800 --> 00:20:12,800
සිදා මහත්මිය.

256
00:20:13,080 --> 00:20:14,560
මාලිනී මැඩම්.

257
00:20:15,200 --> 00:20:16,480
ආයුබෝවන්.

258
00:20:16,480 --> 00:20:18,360
හෙලෝ සිදා මහත්මිය.

259
00:20:18,360 --> 00:20:20,160
ඔයාට කොහොම ද?

260
00:20:20,160 --> 00:20:23,960
ආවට ස්තුතියි
අද මෙම උත්සවයට.

261
00:20:23,960 --> 00:20:28,160
මම කවදාවත් පුණ්‍ය කටයුත්තක් අතපසු කරන්නේ නැහැ.

262
00:20:28,200 --> 00:20:31,600
මේ ඒයි මගේ පුතා.

263
00:20:31,600 --> 00:20:32,960
ආයුබෝවන්.

264
00:20:33,920 --> 00:20:36,960
එයා දැන් ගොඩක් ලස්සනයි.

265
00:20:36,960 --> 00:20:38,160
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

266
00:20:38,200 --> 00:20:41,280
මේ මිංක්වාන්,
මරාසී මැඩම්ගේ දුව.

267
00:20:41,280 --> 00:20:43,280
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

268
00:20:43,600 --> 00:20:45,680
කොච්චර ලස්සන කෙල්ලෙක්ද.

269
00:20:46,400 --> 00:20:50,680
අද Ae ඔහුගේ උපරිමය කරයි.

270
00:20:50,680 --> 00:20:52,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැන්දා.

271
00:20:52,960 --> 00:20:54,680
විශේෂයෙන්ම එය ඔබේ ස්වර්ණාභරණ නම්.

272
00:20:54,720 --> 00:20:57,480
එය දෝෂ රහිත විය යුතුය.

273
00:20:57,480 --> 00:21:01,760
ඔබේ ආභරණ හොඳම බව මම දනිමි.

274
00:21:02,120 --> 00:21:04,880
ඒ විශේෂ පුද්ගලයා මට ගැලපෙනවා.

275
00:22:10,360 --> 00:22:13,360
ඔන්න බත් එක එනවා මාමේ.

276
00:22:14,200 --> 00:22:15,440
හියර් යූ ගෝ.

277
00:22:19,560 --> 00:22:20,600
මරාසී කොහෙද?

278
00:22:20,600 --> 00:22:22,200
ඇයි එයා අපිත් එක්ක කන්නේ නැත්තේ?

279
00:22:22,200 --> 00:22:25,160
නැන්දා? ඇය සාදයකට ගියාය.

280
00:22:27,160 --> 00:22:29,080
ක්වාන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇයත් මෙහි නැත්තේ ඇයි?

281
00:22:29,880 --> 00:22:31,760
ක්වාන් නැන්දා එක්ක ගියා.

282
00:22:34,120 --> 00:22:36,200
මිනුත් ගියාද?

283
00:22:36,200 --> 00:22:39,880
නෑ ෆ්‍රෑන්ක් අද අසනීපයි.

284
00:22:39,880 --> 00:22:42,720
ඉතින්, Minට ලැබේවි
දිනකට සින්ඩරෙල්ලා වීමට.

285
00:22:42,720 --> 00:22:44,880
ඇගේ මව සහ සහෝදරිය සිටියදී
සාදයක විනෝද වෙනවා,

286
00:22:44,880 --> 00:22:47,200
ඇය දෙවන මහලේ සිරවී ඇත ...

287
00:22:47,200 --> 00:22:49,480
ඇගේ මවගේ කාමරය පිරිසිදු කිරීම
ෆ්රෑන්ක් වෙනුවෙන්.

288
00:23:13,200 --> 00:23:14,720
පිරිමි සුවඳ විලවුන්.

289
00:23:42,600 --> 00:23:45,680
ඔබ මෙම සුවඳ විලවුන් වලට කැමති යැයි මම විශ්වාස කරමි ...

290
00:23:45,720 --> 00:23:48,160
මොකද මේක මම ආසම සුවඳ.

291
00:23:50,520 --> 00:23:51,560
ශීලය.

292
00:23:58,800 --> 00:24:00,280
ඔයාට ස්තූතියි.

293
00:24:00,480 --> 00:24:06,600
ඊළඟ එක සෙට් එකක්
මාලය සහ කරාබු.

294
00:24:07,600 --> 00:24:10,120
ඒ මාලිනී මැඩම්ගේ
කැමතිම ආභරණ.

295
00:24:10,120 --> 00:24:15,160
අනිවාර්යයෙන්ම ලස්සනයි.

296
00:24:15,160 --> 00:24:19,960
ආරම්භක මිල මිලියන 5 කි.

297
00:24:19,960 --> 00:24:21,960
මිලියන 5.1ක්!

298
00:24:22,160 --> 00:24:23,760
මිලියන 5.1 කි.

299
00:24:24,720 --> 00:24:26,680
මිලියන 5.2 කි.

300
00:24:26,680 --> 00:24:28,520
මිලියන 5.2 කි.

301
00:24:28,920 --> 00:24:32,200
ක්වාන්, ඔබ කැමතිද?
මේ ස්වර්ණාභරණ කට්ටලය?

302
00:24:37,520 --> 00:24:39,000
ඔව්.

303
00:24:40,960 --> 00:24:42,480
නැත.

304
00:24:49,800 --> 00:24:52,880
මම හිතන්නේ එය කුඩා වැඩියි.

305
00:24:52,960 --> 00:24:54,320
ක්වාන්ට ඒක හොඳ මදි.

306
00:24:54,360 --> 00:24:56,800
අපි තවත් විශාල වන තෙක් බලා සිටිමු
සහ වඩා වටිනා එකක්.

307
00:24:57,760 --> 00:24:59,920
මම එකඟයි සිදා.

308
00:24:59,920 --> 00:25:01,920
මේ සෙට් එක ක්වාන්ට ගැලපෙන්නේ නෑ.

309
00:25:01,920 --> 00:25:04,280
එය ඉතා සාමාන්‍ය බව පෙනේ.

310
00:25:09,560 --> 00:25:10,600
අම්මා.

311
00:25:11,120 --> 00:25:13,320
ඔයාට ඕන මම ලස්සනට පේන්නද?

312
00:25:13,720 --> 00:25:15,520
ඇත්ත වශයෙන්.

313
00:25:15,520 --> 00:25:17,400
එය එසේ නම්,

314
00:25:17,520 --> 00:25:20,320
මැදිහත් වෙන්න එපා.

315
00:25:32,400 --> 00:25:35,760
තාත්තේ ඔයා දන්නවද අම්මට මේක ලැබුනේ කොහොමද කියලා?

316
00:25:40,080 --> 00:25:42,200
මට මතක නෑ මින්.

317
00:25:42,560 --> 00:25:44,480
ගොස් මගේ සටහන් පොත පරීක්ෂා කරන්න.

318
00:25:44,480 --> 00:25:46,360
සමහර විට මම එය ලියා ඇත.

319
00:25:46,360 --> 00:25:47,400
- ඒක එළියේ.
- පිටත?

320
00:25:47,400 --> 00:25:48,800
හරි හරී. මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

321
00:25:48,800 --> 00:25:50,280
යන්න.

322
00:25:50,600 --> 00:25:52,880
මිලියන 5.5ක්!

323
00:25:53,160 --> 00:25:55,000
වෙන කවුරුහරි?

324
00:25:55,960 --> 00:25:57,160
මිලියන 5.6 කි.

325
00:25:57,160 --> 00:25:58,680
මිලියන 5.6 කි.

326
00:25:58,680 --> 00:26:00,680
වෙන කවුරුහරි?

327
00:26:04,400 --> 00:26:06,600
එක් වරක් මිලියන 5.6 ක් යනවා!

328
00:26:09,800 --> 00:26:12,560
මිලියන 5.6ක් දෙපාරක් යනවා!

329
00:26:14,480 --> 00:26:18,080
මෙම මාල කට්ටලය සහ
කරාබු විකුණා ඇත ...

330
00:26:18,080 --> 00:26:20,480
පීවා මහතා ලක්ෂ 56කට.

331
00:26:22,080 --> 00:26:24,320
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

332
00:26:42,680 --> 00:26:43,960
අවම

333
00:26:45,200 --> 00:26:46,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

334
00:26:54,360 --> 00:26:55,960
බලන්න.

335
00:27:00,960 --> 00:27:03,440
ඔබ මෙම සුවඳ විලවුන් වලට කැමති යැයි මම විශ්වාස කරමි ...

336
00:27:04,160 --> 00:27:06,360
මොකද මේක මම ආසම සුවඳ.

337
00:27:08,720 --> 00:27:13,320
ඔබේ මවට පෙම්වතෙක් සිටින බවට ඔබ සැක කරනවාද?

338
00:27:13,360 --> 00:27:14,600
ඔයාට පිස්සු ද?

339
00:27:14,600 --> 00:27:17,560
මෙම නම බලන්න?

340
00:27:18,160 --> 00:27:19,560
ශීලය.

341
00:27:20,080 --> 00:27:23,160
මේ මිනිහගේ නම නේද
මා සමඟ රිය අනතුරකට ලක් වූයේ කවුද?

342
00:27:24,280 --> 00:27:28,960
එය එකම පුද්ගලයා නම්,

343
00:27:30,120 --> 00:27:32,600
මම හිතන්නේ එයාට මොකක් හරි යටි අරමුණක් තියෙනවා කියලා...

344
00:27:32,600 --> 00:27:34,600
Mingkwan වෙත තෑගි යැවීමේදී.

345
00:27:57,080 --> 00:27:59,960
මේ ස්වර්ණාභරණ
ඔබ බලා සිටියා...

346
00:27:59,960 --> 00:28:04,240
සහ සෑම කෙනෙකුම ආශා කරන ආභරණ.

347
00:28:04,240 --> 00:28:08,840
ඒක හැමෝම පුදුම කරන්නයි යන්නේ.

348
00:28:09,240 --> 00:28:13,000
එය නිල් දියමන්තියකි.

349
00:28:39,600 --> 00:28:41,440
ලස්සනයි නේද?

350
00:28:41,480 --> 00:28:45,800
ආරම්භක මිල මිලියන 10 කි.

351
00:28:46,160 --> 00:28:47,880
මිලියන 10 කි.

352
00:28:48,040 --> 00:28:50,600
අම්මේ මට හදන්න ඕන
වැසිකිළියට චාරිකාවක්.

353
00:28:50,760 --> 00:28:53,360
ඔයා කොහේද යන්නේ? ඉන්න.

354
00:28:53,680 --> 00:28:55,600
නැවතී ලංසුවට සම්බන්ධ වන්න.

355
00:29:00,360 --> 00:29:02,760
කවුරුහරි?

356
00:29:04,200 --> 00:29:05,160
ලංසු තැබීම.

357
00:29:06,240 --> 00:29:09,160
- මිලියන 10.1 කි.
- මිලියන 10.1 කි.

358
00:29:10,240 --> 00:29:12,800
ඔබ නැගිට්ටා පමණි
මිල මිලියන 0.1 කින්?

359
00:29:13,400 --> 00:29:16,360
අම්මේ මම අනිත් අයට දෙන්න ඕනේ
ඒ සඳහා ලංසු තැබීමට අවස්ථාවක්.

360
00:29:17,960 --> 00:29:19,600
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

361
00:29:26,160 --> 00:29:29,080
මම ඔට්ටු අල්ලනවා Ae ඔබ වෙනුවෙන් එය ලංසු කරනවා.

362
00:29:31,880 --> 00:29:34,040
මිලියන 10.5 කි.

363
00:29:38,440 --> 00:29:40,280
මිලියන 11 කි.

364
00:29:41,080 --> 00:29:42,880
මිලියන 11 කි.

365
00:29:44,400 --> 00:29:46,960
පළමු අංකය මිලියන 11 කි.

366
00:29:46,960 --> 00:29:48,960
මිලියන 11.5 කි.

367
00:29:50,840 --> 00:29:53,080
මිලියන 11.5 කි.

368
00:29:55,280 --> 00:29:57,880
එක් වරක් මිලියන 11.5 ක් යනවා!

369
00:29:59,040 --> 00:30:03,600
මිලියන 11.5 දෙපාරක් යනවා!

370
00:30:04,400 --> 00:30:06,080
මිලියන 12 කි.

371
00:30:20,440 --> 00:30:21,880
මිලියන 20 කි.

372
00:30:42,640 --> 00:30:44,040
ශීලය.

373
00:30:59,960 --> 00:31:00,960
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

374
00:31:00,960 --> 00:31:03,640
ඒත් ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

375
00:31:03,880 --> 00:31:05,000
ඔයා කව්ද?

376
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
මට මගේ නම කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

377
00:31:07,800 --> 00:31:11,920
මොකද ඉක්මනින්ම දැනගන්න ලැබෙයි.

378
00:31:27,600 --> 00:31:29,240
සීල?

379
00:31:30,320 --> 00:31:32,920
ඔබට සුවඳ විලවුන් ලබා දුන් මිනිසා?

380
00:31:38,080 --> 00:31:39,280
ඔයා එයාව දන්නවද ක්වාන්?

381
00:31:39,920 --> 00:31:42,120
වෙන කවුරුහරි?

382
00:31:51,080 --> 00:31:53,000
Ae, ඔහු සමඟ තරඟ කරන්න.

383
00:31:53,720 --> 00:31:56,200
අම්මේ, දැනටමත් මිලියන 20යි.

384
00:31:56,920 --> 00:31:59,040
ඔබ මෙම ආභරණ දිනා ගත යුතුය.

385
00:31:59,520 --> 00:32:01,480
එහෙනම් මම ගණන් කරනවා.

386
00:32:02,080 --> 00:32:04,680
මිලියන 20ක් යනවා එක පාරක්!

387
00:32:09,680 --> 00:32:12,240
මිලියන 20ක් දෙපාරක් යනවා!

388
00:32:13,840 --> 00:32:16,240
ඔබට අහිමි විය නොහැක.

389
00:32:19,280 --> 00:32:21,080
මිලියන 21ක්!

390
00:32:24,080 --> 00:32:26,000
මිලියන 25 කි.

391
00:32:32,200 --> 00:32:33,640
මිලියන 30 කි.

392
00:32:33,640 --> 00:32:35,640
මිලියන 40 කි.

393
00:32:39,600 --> 00:32:41,720
මිලියන 50ක්!

394
00:32:52,080 --> 00:32:53,800
පළමු අංකය මිලියන 50 කි.

395
00:32:53,800 --> 00:32:56,040
මිලියන 50ක් යනවා එක පාරක්!

396
00:32:59,240 --> 00:33:01,440
මිලියන 50ක් දෙපාරක් යනවා!

397
00:33:10,400 --> 00:33:12,440
මිලියන 50, විකුණුවා!

398
00:33:12,440 --> 00:33:18,640
නිල් දියමන්තිය විකුණා ඇත
සැවිට් මහතාට මිලියන 50ක්!

399
00:33:26,120 --> 00:33:27,880
ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:33:55,080 --> 00:33:57,720
ආ, ඒක මටද?

401
00:33:58,600 --> 00:34:00,640
සමාවෙන්න අම්මේ.

402
00:34:01,200 --> 00:34:03,600
මෙවැනි විශේෂ ආභරණ...

403
00:34:03,600 --> 00:34:07,400
වැඩිපුරම සඳහා වේ
මගේ ජීවිතයේ විශේෂ කාන්තාවක්.

404
00:34:23,840 --> 00:34:26,960
අම්මේ මට හදන්න ඕන
වැසිකිළියට චාරිකාවක්.

405
00:34:26,960 --> 00:34:28,600
හරි හරී.

406
00:34:43,080 --> 00:34:47,120
ක්වාන් ඒ මිනිහව දන්නවද?

407
00:34:49,960 --> 00:34:51,680
කලබල වෙන්න එපා.

408
00:34:51,720 --> 00:34:55,320
ඒ මනුස්සයා තමයි ක්වාන්ගේ සූට්කාරයා.

409
00:34:55,320 --> 00:34:57,320
නමුත් ක්වාන් ඔහු ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත.

410
00:35:10,720 --> 00:35:12,280
ඔබ මින්ක්වාන් මහත්මියද?

411
00:35:13,080 --> 00:35:14,240
ඔව්.

412
00:35:14,240 --> 00:35:16,240
මහත්තයෙක් මට කිව්වා
මෙය ඔබට භාර දීමට.

413
00:35:19,080 --> 00:35:20,280
ආයුබෝවන්.

414
00:35:25,120 --> 00:35:29,320
මම දුන්න ගවුම ඔයා ඇන්දෙ නෑ...

415
00:35:29,320 --> 00:35:31,720
මන්ද එය එසේ නොවේ
ස්වර්ණාභරණ ලෙස මිල අධිකද?

416
00:35:31,720 --> 00:35:33,720
ශීලය.

417
00:36:16,520 --> 00:36:18,880
ඇයි ක්වාන් නැත්තේ
මගේ දුරකථන ඇමතුමට පිළිතුරු දෙනවාද?

418
00:36:52,720 --> 00:36:53,960
සමාවෙන්න.

419
00:37:09,960 --> 00:37:11,800
මම උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි.

420
00:37:15,920 --> 00:37:18,520
ඒකට කමක් නැහැ. මට හිටගන්න පුළුවන්.

421
00:37:22,120 --> 00:37:24,400
මම තවමත් සමාව ගත යුතුයි.

422
00:37:24,720 --> 00:37:27,200
මම කිව්වා කමක් නෑ කියලා.

423
00:37:29,200 --> 00:37:31,720
මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

424
00:37:31,960 --> 00:37:33,240
මට සමාවෙන්න ඕන...

425
00:37:33,680 --> 00:37:36,160
මොකද මට ගන්න බැරි වුණා
ඒ ස්වර්ණාභරණ ඔබ වෙනුවෙන්.

426
00:37:41,120 --> 00:37:43,800
ඔබ මගෙන් සමාව ගත යුත්තේ ඇයි?

427
00:37:44,880 --> 00:37:47,560
මට ඔබට එම ආභරණ ලබා ගත හැකි නම්,

428
00:37:48,600 --> 00:37:53,280
ඔබ පැකිලී කෝප වන්නේ නැත.

429
00:37:55,960 --> 00:37:57,520
මේක වැඩියි.

430
00:37:57,920 --> 00:37:59,520
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

431
00:37:59,520 --> 00:38:01,520
ඔබ මට එවැනි අපහාස කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!

432
00:38:02,160 --> 00:38:05,720
මට සල්ලි වලින් වැඩක් නෑ.

433
00:38:06,800 --> 00:38:10,360
ඔබට දිනය සොයා ගැනීමට හැකි නම්
සහ මම තායිලන්තයට ආපසු යන වේලාව,

434
00:38:10,920 --> 00:38:13,120
ඔබ එය දැනගත යුතුයි...

435
00:38:13,120 --> 00:38:15,920
මම ආවේ කීර්තිමත් පවුලකින්...

436
00:38:15,960 --> 00:38:17,360
සහ උසස් මට්ටමේ අධ්‍යාපනය ලැබුවා.

437
00:38:17,600 --> 00:38:19,600
මට අනුන්ගේ සල්ලි ඕන නෑ.

438
00:38:22,640 --> 00:38:25,000
මම ඔයාව දන්නවා.

439
00:38:26,240 --> 00:38:30,560
මම දන්නවා ඔයාට කොච්චර අවංක කමක් තියෙනවද කියලා.

440
00:38:31,520 --> 00:38:34,840
ඒකයි මම මගේ අදහස වෙනස් කළේ
සහ ලංසු තැබීම නැවැත්තුවා.

441
00:38:37,400 --> 00:38:39,920
ඔබ මාව දන්නවා නම්,

442
00:38:42,800 --> 00:38:45,400
එසේනම් ඔබ මෙම සටහන පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

443
00:38:48,960 --> 00:38:51,240
මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන උනා විතරයි.

444
00:38:52,360 --> 00:38:53,840
ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.

445
00:39:01,400 --> 00:39:03,960
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද පස්සේ යන්නේ කියලා.

446
00:39:09,360 --> 00:39:11,800
මට මෙහෙම කරන්න එපා.

447
00:39:12,960 --> 00:39:14,400
මට කණගාටුයි.

448
00:39:16,160 --> 00:39:18,600
මම මෙය නොකළේ නම්,

449
00:39:18,600 --> 00:39:21,040
ඔබ පිටතට පැමිණ මා හමුවන්නේ නැත.

450
00:39:25,520 --> 00:39:29,400
ඔයා කිව්වා ඔයාට මාව දැනගන්න ඕන කියලා.

451
00:39:30,400 --> 00:39:33,960
ඇයි ඔයාට බැරි වුණේ මගේ ළඟට විවෘතව එන්න?

452
00:39:36,200 --> 00:39:40,320
නැත්නම් හැම ගෑනියෙක්ටම සලකන්නේ මෙහෙමද?

453
00:39:40,560 --> 00:39:42,440
ඒ නිසා විවෘතව කරන්න බැහැ.

454
00:39:42,440 --> 00:39:44,920
මොකද ඔයාට පාඩු වෙන්න පුළුවන්
තෝරා ගැනීමට ඔබේ නිදහස.

455
00:39:46,200 --> 00:39:47,640
නැත.

456
00:39:49,240 --> 00:39:51,040
මම කවදාවත්...

457
00:39:51,040 --> 00:39:53,800
කාන්තාවන් තෝරා ගැනීමට වස්තුවක් ලෙස සලකන්න.

458
00:39:54,920 --> 00:39:56,960
මම ආදරය කරන කෙනෙක් ඉන්නවා නම්,

459
00:39:58,160 --> 00:40:00,400
මම ආදරය කරන එකම කෙනා ඇයයි.

460
00:40:06,800 --> 00:40:08,680
ඔබට වෙනත් කාන්තාවන් නොමැති නම්,

461
00:40:09,400 --> 00:40:12,920
ඇයි ඔයාට විවෘතව මගේ ළඟට එන්න බැරි?

462
00:40:23,040 --> 00:40:25,240
මම දන්නවා ඒ මනුස්සයා කවුද කියලා.

463
00:40:25,240 --> 00:40:26,720
ඔහුගේ නම සීල.

464
00:40:26,720 --> 00:40:29,400
එයා ඩෙවිල් පබ් එකේ කොටස් කාරයෙක්...

465
00:40:29,960 --> 00:40:31,920
සහ පින්සුදාගේ බෑණා.

466
00:40:32,520 --> 00:40:35,400
ඒ කව් ද? මම ඇයව හඳුනනවාද?

467
00:40:35,400 --> 00:40:39,520
පින්සුදා එම කාන්තාවයි
ඔබ සමඟ පෙන්ට්හවුස් සඳහා සටන් කළා.

468
00:40:43,440 --> 00:40:45,840
ඉතින් ඒ මනුස්සයා එයාගේ බෑනා.

469
00:40:53,920 --> 00:40:55,440
මොකද මට බයයි.

470
00:41:01,120 --> 00:41:03,920
මගේ රැකියාව පිළිකුල් සහගත බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

471
00:41:06,720 --> 00:41:08,600
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

472
00:41:10,160 --> 00:41:12,280
මම නයිට් ලයිෆ් බිස්නස් එකේ.

473
00:41:13,720 --> 00:41:16,200
මගේ ආදායමෙන් වැඩි හරියක්...

474
00:41:16,560 --> 00:41:18,840
බාර් සහ පබ් වලින් ආවා.

475
00:41:20,720 --> 00:41:22,840
අනෙක් අතට,

476
00:41:23,840 --> 00:41:26,920
ඔබ කීර්තිමත් පවුලකින්.

477
00:41:27,560 --> 00:41:30,040
ඔබට හොඳ පසුබිමක් ඇත.

478
00:41:30,120 --> 00:41:31,920
ඒත් මම...

479
00:41:31,920 --> 00:41:33,120
- මම නිකම්...
- ඔබ කරන දේ නම් ...

480
00:41:33,120 --> 00:41:35,120
නීත්‍යානුකූලයි...

481
00:41:35,400 --> 00:41:37,200
සහ ඔබේ ආදායම...

482
00:41:37,600 --> 00:41:39,640
ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන්,

483
00:41:42,200 --> 00:41:44,520
මම විශ්වාස කරනවා...

484
00:41:44,520 --> 00:41:46,800
ඔබ ඒ තරම්ම වටිනවා.

485
00:41:57,520 --> 00:41:59,200
ඔයාට ස්තූතියි.

486
00:42:04,800 --> 00:42:07,240
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ...

487
00:42:07,840 --> 00:42:10,720
ඔබ මා සමඟ ආලය කිරීමට කැමතිද?

488
00:42:30,600 --> 00:42:33,200
ඔබ මට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

489
00:42:38,040 --> 00:42:40,160
මම ගොඩක් වෙලා මෙතනින් පිට වෙලා.

490
00:42:40,760 --> 00:42:42,160
ආයුබෝවන්.

491
00:42:59,600 --> 00:43:01,520
මේ විදියට නැන්දා.

492
00:43:03,280 --> 00:43:05,400
අම්මේ මම නැන්දාව වොෂ් රූම් එකට එක්කන් එන්නම්.

493
00:43:05,400 --> 00:43:07,400
නෑ මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

494
00:43:07,840 --> 00:43:09,600
සමාවෙන්න.

495
00:43:09,840 --> 00:43:11,120
මෙහේ එන්න.

496
00:43:14,400 --> 00:43:17,240
අම්මේ, ඔයාට මොකටද තරහා වෙලා තියෙන්නේ?

497
00:43:17,240 --> 00:43:18,920
ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදි මම කළෙමි ...

498
00:43:18,920 --> 00:43:22,440
සහ මිලියන 50 ක් වියදම් කළා
ක්වාන්ට මෝඩ ආභරණයක්.

499
00:43:22,440 --> 00:43:23,840
තව මොනවද ඕනේ?

500
00:43:23,840 --> 00:43:25,840
මට එහෙම කතා කරන්න එපා.

501
00:43:25,920 --> 00:43:29,440
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නිසා
ඔබ මට කරදර ඇති කරනවා.

502
00:43:29,440 --> 00:43:31,080
මට කියන්න.

503
00:43:31,080 --> 00:43:34,440
ඔයා දන්නවද තරග කරපු කෙනා කවුද කියලා
ඔබ සමඟ ආභරණ සඳහා?

504
00:43:35,480 --> 00:43:37,080
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

505
00:43:37,240 --> 00:43:40,440
ඔබ කවදාවත් නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
එයාව කලින් දැක්කද?

506
00:43:41,600 --> 00:43:43,640
කාරණය කුමක් ද?

507
00:43:44,040 --> 00:43:46,080
මොකද එයාගේ බෑනා නිසා
සමාජ ශාලාවේ හිමිකරු...

508
00:43:46,080 --> 00:43:49,000
කාන්තාව
ඔබ ගැබ්ගෙන වැඩ කළේ...

509
00:43:49,440 --> 00:43:52,800
සහ පුද්ගලයා
කවුද මාව මිනීමරුවෙක් කියලා.

510
00:43:53,800 --> 00:43:55,760
කුමක් ද?

511
00:43:56,640 --> 00:43:59,040
ඔහු ඔබට එය කරන්නේ කෙසේද?

512
00:43:59,720 --> 00:44:01,320
මම ඔහුව රැකබලා ගත යුතුද?

513
00:44:01,480 --> 00:44:02,640
නැත.

514
00:44:03,000 --> 00:44:04,440
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

515
00:44:05,680 --> 00:44:11,200
එයා හිතන්නේ මම මැරුවා කියලා
ඔහුගේ මුදල් ඉපැයීමේ මෙවලම.

516
00:44:13,000 --> 00:44:16,400
ඉතින් ඔහු ඔබට තර්ජනය කළාද?

517
00:44:17,960 --> 00:44:19,440
මට තර්ජනය කළාද?

518
00:44:22,000 --> 00:44:24,240
ඒ ගෑණි හිතනවද...

519
00:44:24,240 --> 00:44:27,840
ඒ රස්තියාදුකාරයා එක්ක එයාට මාව බය කරන්න පුළුවන්ද?

520
00:44:28,840 --> 00:44:33,160
මම ඔහුට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා
සැබෑ තර්ජනයක් වගේ.

521
00:45:07,200 --> 00:45:09,200
මම වැරදිලා නැත්නම්,

522
00:45:09,200 --> 00:45:13,120
ඔබ මෙහි පැමිණීම අහම්බයක් නොවේ.

523
00:45:14,040 --> 00:45:15,880
ශීලය.

524
00:45:20,760 --> 00:45:22,160
ඔබ අවසානයේ...

525
00:45:23,200 --> 00:45:24,720
මගේ නම දන්නවා...

526
00:45:24,760 --> 00:45:26,560
මගෙන් ම අහන්නේ නැතිව.

527
00:45:28,560 --> 00:45:34,360
මම ඔබේ සමාගම අසා ඇත
බොහෝ ව්‍යාපෘති හසුරුවමින් සිටී.

528
00:45:36,080 --> 00:45:38,840
ඔබ සැමවිටම කළමනාකරණය කරන නිසා ...

529
00:45:38,840 --> 00:45:41,280
ඔබට අවශ්‍ය ව්‍යාපෘතිය ලබා ගන්න.

530
00:45:42,480 --> 00:45:44,360
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ...

531
00:45:44,360 --> 00:45:50,080
මම ඔයාට වියදම් කළා
මාව විමර්ශනය කිරීමට බොහෝ කාලයක්.

532
00:45:52,440 --> 00:45:55,040
මම මාව අවතක්සේරු කරගත්තා.

533
00:46:12,760 --> 00:46:14,840
ඉදිරියට යන්න.

534
00:46:22,680 --> 00:46:24,200
ආයුබෝවන්.

535
00:46:27,760 --> 00:46:29,880
සීලය, ඔබ කොහිද?

536
00:46:29,880 --> 00:46:31,880
අපේ පබ් එකට පොලිසිය ආවා.

537
00:46:31,880 --> 00:46:33,800
කවුරුහරි ඒක වාර්තා කළා
අපි නීති විරෝධී දේවල් විකුණනවා.

538
00:46:33,800 --> 00:46:35,800
ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවාද?

539
00:46:44,360 --> 00:46:46,840
ඔබ ඔබව අවතක්සේරු කළේ නැත.

540
00:46:47,400 --> 00:46:51,800
ඔබ මාව අවතක්සේරු කළා.

541
00:46:54,960 --> 00:46:57,200
ඔබට දැන් ගොළුද?

542
00:47:01,200 --> 00:47:03,520
මා සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

543
00:47:04,040 --> 00:47:06,960
ඔබ තවමත් බොළඳයි
සහ අද්දැකීම් අඩුයි.

544
00:47:10,960 --> 00:47:11,840
ඒත් කමක් නෑ.

545
00:47:11,960 --> 00:47:13,600
මම දරුවන්ට ආදරෙයි.

546
00:47:13,640 --> 00:47:15,640
මම මේ එක පාරක් ඔයාට සමාව දෙන්නම්.

547
00:47:20,400 --> 00:47:22,760
අනේ නැන්දාට ඒක කියන්න...

548
00:47:22,760 --> 00:47:25,480
නම් ඇය කලබල විය යුතු නැත
පබ් එකේ නීති විරෝධී දෙයක් නැහැ.

549
00:47:25,480 --> 00:47:27,480
තව ටිකකින් පොලිසිය යනවා.

550
00:47:32,160 --> 00:47:35,040
ඔයයි නැන්දයි නවතින්නේ නැත්තම්...

551
00:47:35,080 --> 00:47:38,360
මට සහ මගේ පවුලට කරදර කරනවා

552
00:47:38,360 --> 00:47:40,360
මම ඔයාට ගෙවන්න සලස්වන්නම්.

553
00:48:22,400 --> 00:48:23,920
සිලා මහතා.

554
00:48:26,600 --> 00:48:28,560
ඔව් සිලා මහත්තයෝ?

555
00:48:29,160 --> 00:48:31,640
මයි, ඔයාට වෙලාවක් තියෙනවද?

556
00:48:32,400 --> 00:48:35,160
මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම විටම කාලය තිබේ.

557
00:48:36,760 --> 00:48:39,880
ඔබ දිනයක් ඉල්ලනවාද?

558
00:48:40,840 --> 00:48:42,560
නැත.

559
00:48:42,560 --> 00:48:45,160
මම කතා කරන්නේ ඔයාට ලෑස්ති වෙන්න කියලා.

560
00:48:45,560 --> 00:48:48,280
Sawit අද විශාල මුදලක් වැය කළා.

561
00:48:48,280 --> 00:48:49,840
හෙට වන විට,

562
00:48:49,880 --> 00:48:53,000
ඔහු වෙත යනු ඇත
මුදල් ලබා ගැනීමට නිතිපතා කැසිනෝ.

563
00:48:54,800 --> 00:48:57,880
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
අලුත් සාමාජිකයෙක් ගේන්න...

564
00:48:57,960 --> 00:49:00,040
ඩේවිල් කැසිනෝ වෙත.

565
00:49:00,600 --> 00:49:02,240
කමක් නෑ සිලා මහත්තයෝ.

566
00:49:30,680 --> 00:49:32,760
අම්මේ නැන්දා, පබ් එක හොඳයිද?

567
00:49:33,840 --> 00:49:35,440
අපේ පබ් එකේ කිසිම නීති විරෝධී දෙයක් නෑ.

568
00:49:35,440 --> 00:49:37,440
පොලිසියට මොකුත් කරන්න බැහැ.

569
00:49:40,280 --> 00:49:43,600
නමුත්, එය අහම්බයක් නොවීය
පොලිසිය බව...

570
00:49:43,600 --> 00:49:45,720
අපේ පබ් එකට ආවා නේද?

571
00:49:52,640 --> 00:49:55,800
සිදා මාව හොයාගත්තා.

572
00:49:58,200 --> 00:50:00,480
ඔයා Tor කියලා එයා දන්නවද?

573
00:50:01,960 --> 00:50:03,640
නැත.

574
00:50:04,880 --> 00:50:06,600
සිදා එහෙම හිතන්න නැතුව ඇති...

575
00:50:06,600 --> 00:50:09,360
ඇය උත්සාහ කළ දරුවා
දියේ ගිලී මිය යාමට...

576
00:50:09,360 --> 00:50:11,440
තවමත් ජීවමානයි.

577
00:50:11,680 --> 00:50:14,600
එයා දන්නේ මම ඔයාගේ බෑනා කියලා විතරයි.

578
00:50:18,080 --> 00:50:21,160
ඉතින් ඇය අපේ පබ් එක වාර්තා කළා.

579
00:50:21,680 --> 00:50:22,680
බලන්න?

580
00:50:22,680 --> 00:50:25,080
මේ අය කවදාවත් සාධාරණව සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

581
00:50:25,080 --> 00:50:27,080
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්යයි.

582
00:50:28,440 --> 00:50:31,040
එයාලට අද අපේ පබ් එකට එන්න පුළුවන් නම්

583
00:50:31,040 --> 00:50:34,240
ඔබ බලාගන්නවා නම් හොඳයි
ඔබේ කැසිනෝ සඳහා.

584
00:50:36,840 --> 00:50:39,000
මගේ කැසිනෝ හොඳ වේවි.

585
00:50:39,640 --> 00:50:42,840
මොකද ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.

586
00:50:45,560 --> 00:50:48,040
අපි රාත්‍රී කර්මාන්තයේ නියැලෙන්න පුළුවන්,

587
00:50:48,040 --> 00:50:50,560
නමුත් අපි කරන හැම දෙයක්ම නීත්‍යානුකූලයි.

588
00:50:51,160 --> 00:50:53,200
තාම වෙනසක් තියෙනවා
අපි සහ ඔවුන් අතර.

589
00:50:53,440 --> 00:50:55,600
ඔවුන් නිසි ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා.

590
00:50:55,600 --> 00:50:57,600
නමුත් සත්‍යය නම්,

591
00:50:58,640 --> 00:51:01,760
ඔවුන් යටින් භාවිතා කරයි
සහ නීති විරෝධී ක්රම.

592
00:51:05,160 --> 00:51:06,640
ඉතින්?

593
00:51:06,640 --> 00:51:11,760
ඔබ ඒවා වාර්තා කිරීමට යන්නේ
සහ පොලිසියට විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?

594
00:51:13,960 --> 00:51:16,280
මම එවැනි මෝඩ ක්‍රමයක් භාවිතා නොකරමි.

595
00:51:16,960 --> 00:51:18,800
ඒක කොහෙත්ම හරියන්නෙ නෑ.

596
00:51:19,640 --> 00:51:21,400
එතකොට මොකක්ද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?

597
00:51:24,160 --> 00:51:26,680
මම නිකමට හිතන්නේ...

598
00:51:31,480 --> 00:51:33,320
එය මේ ආකාරයෙන් වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය.